Különleges (zsidó) munkaszolgálat - Pesthidegkúton

„Mindezek a körülmények annyira feszültté tették a viszonyt a lakosság és a zsidó munkaszolgálatosok között, hogy a tegnapi nap folyamán a szóváltás tettlegességig fajult, s miután egy néhány zsidót megpofoztak, a zsidó zászlóaljhoz beosztott tisztesek puskatussal, a munkaszolgálatosok pedig - szám szerint mintegy 150 - derékszíjjakkal támadtak rá a polgári lakosságra, amely azután a fegyverek és a munkaszolgálatosok nagy számbeli fölényét látva, szétoszlott."

 

5.

a.

Szamoskrassó, 1940. október 31.

  

M. KIR. 208/22 SZ. TÁBORI ZSIDÓ MUNKÁSSZÁZAD                     Ikt. Sz. 51/940

 

Pesthidegkút Község t. Elöljáróságának,

Pesthidegkút.

Hivatalos tisztelettel kérem a t. Községi Elöljáróságot, hogy századomnak az oda munkára kivezényelt 51 fő napi ellátmányáról részletes elszámolást, esetleg fennálló maradványt századom címére sürgősen beküldeni szíveskedjen.

A rend kedvéért közlöm a t. Elöljárósággal, hogy f. évi szeptember 24-én igazolt nyugta ellenében:

1940. IX. 15-20-ig terjedő időre....................................P  299 88

-„-      IX. 21-30-ig    „        „     .....................................P  499 68

                                                            Összesen:                        P  799 68

Azaz Hétszázkilencvenkilenc 68/00 pengőt vett át az Elöljáróság étkezési ellátmány címén.

, 1940. október hó 31.

vitéz Banovich főh[adnagy]

századparancsnok

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

b.

Érszakácsi, 1940. december 1.

  

M. KIR. 208/22 SZ. TÁBORI ZSIDÓ MUNKÁSSZÁZAD                     Ikt. sz. 121/940.

PARANCSNOKSÁGA

 

Pesthidegkút Község t. Elöljáróságának,

, 1940. december 1.                                                                                                                                          Pesthidegkút.

 

F. évi október hó 31-én kelt szolgálati levélben felkértem a t. Elöljáróságot, hogy századomnak Pesthidegkútra, munkára kivezényelt 51 fő napi ellátmányáról szóló részletes elszámolást sz[áza]dom címére sürgősen küldje be.

Minthogy ezen levélre mind a mai napig választ nem kaptam, nyomatékosan felkérem a t. Elöljáróságot, hogy vonatkozó elszámolást annál is inkább haladéktalanul küldje be, mert ellenkező esetben kénytelen lennék a hivatalos eljárást megtenni.

 

vitéz Banovich Iván főhdgy.

századparancsnok

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

 

c.

Érszakácsi, 1940. december 9.

 

M. KIR. 208/22 SZ. TÁBORI ZSIDÓ MUNKÁSSZÁZAD                     Ikt. sz. 940.

 

Pesthidegkút Község t. Elöljáróságának,

Érszakácsi, 1940. december 9.                                                                     Pesthidegkút.

 

Megállapítom, hogy századomnak Pesthidegkútra vezényelt 51 fő ellátmányára vonatkozó elszámolást vonatkozó f. évi október 31. és december 1-i sürgetésem ellenére a t. Elöljáróság mind a mai napig nem küldötte el. Minthogy ezen ügyet tovább halasztani nem tudom - de nem is kívánom - felhívom a t. Elöljáróságot, hogy az elszámolás 4 napon belül küldje be, mert ellenkező esetben a következő elszámolás nem teljesítése miatt felettes hatóságomnak jelentést teszek.

Egyben mellékelem századom fent említett különítményének annak idején parancsnoka volt Orbán Antal t. hadnagy úrhoz - ezen ügyből kifolyólag - intézett levelem másolatát, betekintés céljából.

1 melléklet.                                                                            vitéz Banovich Iván főh[a]d[na]gy.

                                                                                                        századparancsnok

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz. - A külzeten: ad 10516/1940. Előszám: 7684. Megkeresésére tisztelettel közöljük, hogy a községünkben elhelyezett 51 főből munkás különítmény élelmezési költségeiből a fennmaradt 52 P-t az alábbiak szerint használtuk fel: 3,5 q tűzifa á. 5 P = 17.50 P, 4,2 q szalma á. 8 P = 33.50 P, 51 P P[est]h[idegkút] 940. dec. 11. Szentanna.

 

[Melléklet]

[Ceruzával:] Másolat

Kedves Orbán Barátom!

Múlt hó 20-án kelt b[ecses] soraid birtokában sajnálattal tapasztalom, hogy a pesthidegkúti elszámolással kapcsolatban mind a mai napig érdemleges elintézés nem történt. Vonatkozó ügyben legelőször f. évi október hó 23-án írtam Neked, azóta több mint másfél hónap múlott el, és nem vagyok képes sem Általad, sem közvetlenül a pesthidegkúti Elöljáróságtól az elszámolást megkapni. A pesthidegkúti Elöljáróságnál - egyébként - f. hó 1-én kelt szolgálati levelemben ismét

az elszámolást, mely ugyancsak válasz nélkül maradt. Mint ahogyan jól tudod, állami tisztviselő lévén úgy anyagi mint egyéb vonatkozásban komoly kellemetlenségem származhat ez ügyből kifolyólag, és ezen körülmény még érthetetlenebbé teszi b. soraidban foglalt azon megjegyzésedet, hogy a pesthidegkúti főjegyző telefoni sürgetésével Magad részéről az ügyet lezártnak tekinted.

Minthogy századom immár leszerelés alatt áll, és minden valószínűség szerint a hét végén útba indul hazafelé, nyomatékosan felkérlek, hogy az általam több ízben kért elszámolást bármilyen módon is - a f. évi október hó 23-i levelem mellékleteivel együtt - 4 napon belül hozzám juttatni szíveskedjél, mert ellenkező esetben - saját magam igazolására - is kénytelen lennék az ügyet felettes hatóságomnak jelenteni.

Érszakácsi, 1940. december 9.                                  szívélyesen üdvözöl

 

Nagyságos Orbán Antal okl. mérnök, t. hadnagy úrnak

Budapest, VIII. Rákóczi út 20.

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

 

d.

Pesthidegkút, 1940. december 11.

Pesthidegkút község elöljáróságától

Sz. ad 10516/1940.

Tekintetes

M. kir. 208/22 Tábori Vegyes Munkásszázad Parancsnoksága!

Érszakácsi

Megkeresésére tisztelettel közöljük, hogy a községünkben elhelyezett 51 főből munkás különítmény élelmezési költségeiből a fennmaradt 52 P-t az alábbiak szerint használtuk fel:

 

3,5 q  tüzifa   á. 5 P    -           17.50 P

4,2  q szalma á. 8 P     -           33.50 P

                                               50.--  P

 

Pesthidegkút, 1940. december 11-én

Szentannai Béla

vezetőjegyző

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

  

e.

Pesthidegkút, 1940. december 14.

Pesthidegkút község elöljáróságától

Sz. ad 10516/1940.

Tekintetes

M. kir. 208/22 Tábori vegyes Munkásszázad Parancsnoksága!

Érszakácsi.

Tisztelettel értesítem a tek. Parancsnokságot, hogy a kért elszámolást az elmúlt héten ajánlott levélben megküldöttem, azonban a posta ismeretlen jelzéssel visszaküldötte.

Ennélfogva most ezúton kísérlem meg újra a tek[intetes] Parancsnokság címének megállapítását, és kérem, hogy az új címet velem közölni szíveskedjék, mely esetben a szóban forgó elszámolást postafordultával meg fogom küldeni.

Pesthidegkút, 1940. december 14-én

Szentannai Béla

Vezetőjegyző

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

 

f.

Pesthidegkút, 1940. december 19.

 

A Pesthidegkút községbe vezényelt m. kir. 208/22. számú tábori zsidó munkásszázad élelmezési költségeinek elszámolása.

 

[Szeptember] 16-án

20 kg.

burgonya

3.20 P.

  2 „

hagyma

0.40 P

  1 „

paradicsom

0.16 P

 

[Szeptember] 17-én

10 kg.

tészta

11 P

15 „

burgonya

  2.40 P

5 „

bab

  3.00 P

9 ½

káposzta

  1.90 P

  0.96

cukor

  1.02 P.

  0.50

kávé

  0.90 P

  0.10

Frank

  0.16 P

  2.00

  0.80 P

 1.00

paprika

  4.40 P

 3.00

hagyma

  0.60 P

 2.00

liszt

  0.92 P

5 csomag

bors

60 P

 

            [Szeptember] 18-án

  0.50

kávé

  0.90 P

  0.25

Frank

  0.16 P

  0.96

cukor

  1.02 P

20.00

káposzta

  4.00 P

  6.00

paradicsom

  0.84 P

  4.00

zöldség

  0.96 P

  1.00

tészta

  1.10 P

  5.00

paradicsom

  0.70 P

 

            [Szeptember] 19-én

20.00

burgonya

3.20 P

  2.00

zöldség

0.48 P

  0.96

cukor

1.02 P

  0.50

kávé

0.90 P

  0.10

Frank

0.16 P

 

 

            [Szeptember] 20-án

  5.00  kg.

bab

  3.00 P

  1.00   „

szóda

  0.20 P

  2.00   „

00gg liszt

  0.92 P

  0.5     „

bors

  0.60 P

  0.50  „

kávé

  0.90 P

  0.25  „

Frank

  0.16 P

  0.05  „

kömény

  0.30 P

  0.96  „

cukor

  1.02 P

  6.00  „

hagyma

  1.20 P

15.00  „

burgonya

  2.40 P

10.00  „

tészta

11.00 P

  1  drb.

merőkanál

  0.96 P

  7.00 kg.

fokhagyma

  0.30 P

  2.00

gyümölcsíz

 

 

 

[Szeptember] 21-én

20.- kg.

burgonya

 3.20 P

  2.      „

paradicsom

 0.28 P

  4.      „

zöldpaprika

 1.92 P

  1.      „

 0.40 P

  3.      „

hagyma

 0.60 P

    .96    „

cukor

 1.02 P

    .50    „

kávé

 0.90 P

    .10    „

Frank

 0.16 P

 

 

 

[Szeptember] 22-én

20.- kg.

burgonya

 3.20 P

  3.--

hagyma

 0.60 P

  5.--

tarhonya

 5.50 P

  2.--

liszt

 0.92 P

    .96

cukor

 1.02 P

    .50

kávé

 0.90 P

    .10

Frank

 0.16 P

 

 

            [Szeptember] 23-án

2.    kg.

bab

 4.20 P

2.     „

hagyma

 0.40 P

3.50 „

zöldség

 0.84 P

  .50 „

paradicsom

 0.10 P

  .50 „

kávé

 0.90 P

  .10 „

Frank

 0.16 P

  .96 „

cukor

 1.02 P

  .05 „

szódabikarbóna

 0.10 P

1 drb.

szappan

 0.18 P

 

 

            [Szeptember] 24-én

  7.    kg.

tészta

7.70 P

  1.    „

  .40 P

  2.    „

mák

4.64 P

  1.91 „

porcukor

 2.16 P

    .50  „

kávé

 0.90 P

    .10 „

Frank

 0.16 P

  7.   „

hagyma

 1.40 P

  6.   „

zöldség

 1.44 P

  1.   „

pirospaprika

 4.40 P

 

            [Szeptember] 25-én

25  kg.

burgonya

 4.00 P

  2   „

hagyma

 0.40 P

  1    „

 0.40 P

  0.96

cukor

 1.02 P

  0.50

kávé

 0.90 P

  1 doboz

gyufa

 0.06 P

  0.05 kg

szódabikarbóna 

 0.00 P

  0.02„

bors

 0.20 P

  2 dl

ecet

 0.14 P

  2 kg

buris

 1.28 P

  0.05

törött bors

 0.60 P

  4.00  kg

zöldpaprika

 1.60 P

  0.10  kg

Frank

 0.16 P

 

 

[Szeptember] 26-án

    2.00 kg.

liszt

  0.92 P

    1.00 kg

  0.40 P

    0.10 kg

kömény

  0.60 P

    5.00 kg

hagyma

  1.00 P

  10.00 kg

paprika

  5.00 P

  20.00 kg

paradicsom

  3.00 P

  5 drb.

tojás

  0.75 P

  1  „

füzet

  0.04 P

    0.96

cukor

  1.02 P

    0.50

kávé

  0.90 P

    0.10

Frank

  0.16 P

 

            [Szeptember] 27-én

    0.50  kg

kávé

  0.90 P

    0.10  „

Frank

  0.16 P

    0.96  „

cukor

  1.02 P

    6.00

tészta

  6.60 P

 20.00

burgonya

  3.20 P

   5.50.

karfiol

  1.65 P

   1.50  l

tejfel

  2.10 P

   3.00  kg

tészta

  3.30 P

 

wimm

  0.40 P

 

zeller

  0.20 P

   2.00 kg

zöldség

  1.44 P

 

            [Szeptember] 28-án

  .05  l

ecet

   0.15 P

4.50 kg.

káposzta        

   1.30 P

  .50

kávé

   0.90 P

  .10

Frank

   0.16 P

  .96

cukor

   1.02 P

--

zöldség

   0.80 P

  .05

szódabikarbóna

   0.10 P

 

            [Szeptember] 29-én

    .50 kg

kávé

  0.90 P

    .10  „

Frank

  0.16 P

    .96  „

cukor

  1.02 P

  1.  „

  0.40 P

10.00 „

burgonya

  1.30 P

  2.    „

hagyma

  0.40 P

  5.- „

tarhonya

  5.50 P

  3.- „

feles borsó

 3.30 P

  3.- „

sajt

 0.40 P

  2.- „

0gg liszt

 0.92 P

 

            [Szeptember] 30-án

3. kg

hagyma

  0.60 P

3. „

zöldség

  0.72 P

2 drb.

zeller

  0.20 P

2. kg

liszt

  0.92 P

1.  „

  0.40 P

1.  „

tészta

  1.10 P

  .50 „

kávé

  0.90 P

  .10 „

Frank

  0.16 P

  .96 „

cukor

  1.02 P

 

            [Október] 1-én

    .50 kg.

kávé

   0.90 P

    .10

Frank

   0.16 P

  1.92

cukor

   2.04 P

  5.00 kg

fehér bab

   3.00 P

10.00 kg

metélt tészta

 11.00 P

  2.00 kg

mák

   4.60 P

  3.00 kg

tarhonya

   3.30 P

  1.00 kg

   0.40 P

  2.00 kg

0gg liszt

   0.92 P

  0.02

fahéj

   0.64 P

  3 drb.

tojás

   0.45 P

1/8

morzsa

   0.12 P

 

karfiol

   0.20 P

 

káposzta

   0.26 P

  0.50 l

ecet

   0.35 P

  10 dkg

szódabikarbóna  

   0.20 P

 

gyömbér

   0.12 P

Összesen

 

232.87 P

 

  

90.28  kg

Hús

195.11 P

 26.50  kg

Zsír

  60.39 P

 53.20  kg

Felvágott

116.00 P

373.00 kg

Kenyér

134.28 P

 

 

 

5.5 q tűzifa

Á 5 P

  27.50 P

 

4.2 q szalma

Á 8 P

  33.50 P

 

 

 

 

 

Összesen

  

799.68 P

 


Igazoljuk, hogy a fent feltüntetett élelmiszer a munkásszázad részére kiadatott, azok ára a községben levő forgalmi áraknak mindenben megfelel.

Pesthidegkút, 1940. december 19.

 

[aláírás nélkül]

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

Tartalomjegyzék

Ezen a napon történt szeptember 21.

1980

Iraki csapatok benyomulnak Iránba, ezzel megkezdődik a két ország közötti háború.Tovább

Magunkról

A Magyar Országos Levéltár 2001-ben alapította – a levéltáros szakmában annak idején teljesen újszerű kezdeményezésként – a 20. század történelmével foglalkozó elektronikus forrásközlő folyóiratát, az ArchívNetet. Az évente hat alkalommal megjelenő lap egyre növekvő olvasólétszámmal rendelkezik, és nemcsak a szakemberek, hanem a történelem iránt érdeklődők széles táborának tudásvágyát is igyekszik kielégíteni.

Az ArchívNet 2016-ban tartalmilag és formailag is megújult. A politika-, diplomácia-, művelődés- és hadtörténet mellett az eddigieknél is erőteljesebben vannak jelen a gazdaság- és társadalomtörténeti témák, nagyobb hangsúlyt kapnak a napjainkban egyre népszerűbbé váló személyes dokumentumok (naplók, memoárok, levelezések). Tematikus számok jelennek meg, az új felület pedig korszerűbb, átláthatóbb, rendezettebb a korábbinál.

Akárcsak az elmúlt közel két évtizedben, az ArchívNet a jövőben is publikálási lehetőséget kíván nyújtani az 1867 utáni korszakkal foglalkozó magyar és külföldi levéltárosok, történészek, pedagógusok, diákok, doktoranduszok számára. Írásaikat a szerkesztőség címére várjuk!

A Szerkesztőség

Beköszöntő

Beköszöntő

 

Diaszpórák, személyes sorsok

 

A görög eredetű „diaszpóra” fogalom hosszú ideig a zsidó, görög és örmény szétszóratás leírására szolgált, manapság viszont a kényszerű kiűzetés vagy az önkéntes migráció következtében létrejött külföldi etnikai kisebbségi közösségek szinonimájává vált. A diaszpórák idegen befogadó országban tevékenykednek ugyan, de tagjait – a szociológiai vizsgálatok szerint – erős érzelmi kötelékek fűzik származási országukhoz. Magyar diaszpórán általában a 19. század végétől az országot, illetve a Kárpát-medencét több hullámban önként elhagyó, ma Nyugat-Európában és a tengerentúlon élő szórványmagyarságot értjük. Friss adatok szerint a diaszpórában élő magyarok száma – a leszármazottakkal együtt – körülbelül 2,5 millió fő, akiknek a fele azonban már nem tud magyarul.

Az elmúlt évtizedben a tengerentúli magyarság képviselői jelezték, hogy a diaszpóra tagjainak az évtizedek alatt összegyűjtött értékes dokumentumai egyre nagyobb veszélyben, sok esetben a megsemmisülés határán vannak. A Magyar Diaszpóra Tanács ezért 2013-ban elfogadta a Mikes Kelemen Programot, amelynek célja az, hogy a diaszpóramagyarság könyvtári, levéltári örökségét rendezett módon összegyűjtve Magyarországra szállítsák és gondoskodjanak későbbi méltó felhasználásáról. A Nemzetpolitikai Államtitkárság és az Országos Széchényi Könyvtár szervezésében elindított Mikes Kelemen Program 2014. január 1-jén kezdte el munkáját. A program eredményeként az elmúlt hat év során mintegy négyezer doboznyi iratanyag és tárgy érkezett haza a világ minden részéből.

A Magyar Nemzeti Levéltár szakmai partnerként 2015-ben csatlakozott e kezdeményezéshez, felvállalva a levéltárszakmai koordinációt. A Mikes Kelemen Program és a Nemzeti Kulturális Alap által finanszírozott Ithaka-program segítségével folyamatosan közreműködik az európai és tengerentúli emigráció iratanyagának szervezett hazahozatalában, az iratanyagok levéltári struktúrájának kialakításában, majd kutathatóvá tételében. Ennek eredményeként a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának őrizetébe számos értékes irathagyaték került, amelyekből ízelítőül már az ArchívNet 2017. évi 2–3. összevont száma is közölt két írást.

Idei 4. számunk – „Diaszpórák, személyes sorsok” – fő témája szintén a diaszpóra-lét. Schmidt Anikó Hoffmann Ferenc református lelkésznek az 1920-as, 1930-as években keletkezett, a nyugat-kanadai magyarok életét dokumentáló páratlanul gazdag fényképalbumát mutatja be. Seres Attila varsói levéltári kutatásai alapján ismerteti az erdélyi lengyel diaszpóra életét az 1930-as évek végén, mindemellett közread egy eddig ismeretlen Márton Áron-levelet és egy fényképet, amelyen a püspök is szerepel. Miklós Dániel az Amerikai Egyesült Államokban tartózkodó Eckhardt Tibor 1943-ban kelt levélrészletét közli. Ebben a kisgazdapárti politikus az amerikai politikai helyzetről tájékoztatja magyarországi ismerőseit, egyúttal saját sorsáról is beszámol. Főcze János Paál Árpád nekrológját publikálja, – az erdélyi magyar politikus és publicista ezt Ovtavian Goga román költő, Ady Endre egykori barátja 1938 májusában bekövetkezett halála alkalmából írta. Összeállításunkat Závoczki Adrienn írásával zárjuk, aki levéltári iratok alapján a két világháború között Magyarországon élt olasz állampolgárok sorsába nyújt betekintést

 

Budapest, 2020. szeptember 14.

 

A szerkesztők