Különleges (zsidó) munkaszolgálat - Pesthidegkúton

„Mindezek a körülmények annyira feszültté tették a viszonyt a lakosság és a zsidó munkaszolgálatosok között, hogy a tegnapi nap folyamán a szóváltás tettlegességig fajult, s miután egy néhány zsidót megpofoztak, a zsidó zászlóaljhoz beosztott tisztesek puskatussal, a munkaszolgálatosok pedig - szám szerint mintegy 150 - derékszíjjakkal támadtak rá a polgári lakosságra, amely azután a fegyverek és a munkaszolgálatosok nagy számbeli fölényét látva, szétoszlott."

 

5.

a.

Szamoskrassó, 1940. október 31.

  

M. KIR. 208/22 SZ. TÁBORI ZSIDÓ MUNKÁSSZÁZAD                     Ikt. Sz. 51/940

 

Pesthidegkút Község t. Elöljáróságának,

Pesthidegkút.

Hivatalos tisztelettel kérem a t. Községi Elöljáróságot, hogy századomnak az oda munkára kivezényelt 51 fő napi ellátmányáról részletes elszámolást, esetleg fennálló maradványt századom címére sürgősen beküldeni szíveskedjen.

A rend kedvéért közlöm a t. Elöljárósággal, hogy f. évi szeptember 24-én igazolt nyugta ellenében:

1940. IX. 15-20-ig terjedő időre....................................P  299 88

-„-      IX. 21-30-ig    „        „     .....................................P  499 68

                                                            Összesen:                        P  799 68

Azaz Hétszázkilencvenkilenc 68/00 pengőt vett át az Elöljáróság étkezési ellátmány címén.

, 1940. október hó 31.

vitéz Banovich főh[adnagy]

századparancsnok

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

b.

Érszakácsi, 1940. december 1.

  

M. KIR. 208/22 SZ. TÁBORI ZSIDÓ MUNKÁSSZÁZAD                     Ikt. sz. 121/940.

PARANCSNOKSÁGA

 

Pesthidegkút Község t. Elöljáróságának,

, 1940. december 1.                                                                                                                                          Pesthidegkút.

 

F. évi október hó 31-én kelt szolgálati levélben felkértem a t. Elöljáróságot, hogy századomnak Pesthidegkútra, munkára kivezényelt 51 fő napi ellátmányáról szóló részletes elszámolást sz[áza]dom címére sürgősen küldje be.

Minthogy ezen levélre mind a mai napig választ nem kaptam, nyomatékosan felkérem a t. Elöljáróságot, hogy vonatkozó elszámolást annál is inkább haladéktalanul küldje be, mert ellenkező esetben kénytelen lennék a hivatalos eljárást megtenni.

 

vitéz Banovich Iván főhdgy.

századparancsnok

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

 

c.

Érszakácsi, 1940. december 9.

 

M. KIR. 208/22 SZ. TÁBORI ZSIDÓ MUNKÁSSZÁZAD                     Ikt. sz. 940.

 

Pesthidegkút Község t. Elöljáróságának,

Érszakácsi, 1940. december 9.                                                                     Pesthidegkút.

 

Megállapítom, hogy századomnak Pesthidegkútra vezényelt 51 fő ellátmányára vonatkozó elszámolást vonatkozó f. évi október 31. és december 1-i sürgetésem ellenére a t. Elöljáróság mind a mai napig nem küldötte el. Minthogy ezen ügyet tovább halasztani nem tudom - de nem is kívánom - felhívom a t. Elöljáróságot, hogy az elszámolás 4 napon belül küldje be, mert ellenkező esetben a következő elszámolás nem teljesítése miatt felettes hatóságomnak jelentést teszek.

Egyben mellékelem századom fent említett különítményének annak idején parancsnoka volt Orbán Antal t. hadnagy úrhoz - ezen ügyből kifolyólag - intézett levelem másolatát, betekintés céljából.

1 melléklet.                                                                            vitéz Banovich Iván főh[a]d[na]gy.

                                                                                                        századparancsnok

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz. - A külzeten: ad 10516/1940. Előszám: 7684. Megkeresésére tisztelettel közöljük, hogy a községünkben elhelyezett 51 főből munkás különítmény élelmezési költségeiből a fennmaradt 52 P-t az alábbiak szerint használtuk fel: 3,5 q tűzifa á. 5 P = 17.50 P, 4,2 q szalma á. 8 P = 33.50 P, 51 P P[est]h[idegkút] 940. dec. 11. Szentanna.

 

[Melléklet]

[Ceruzával:] Másolat

Kedves Orbán Barátom!

Múlt hó 20-án kelt b[ecses] soraid birtokában sajnálattal tapasztalom, hogy a pesthidegkúti elszámolással kapcsolatban mind a mai napig érdemleges elintézés nem történt. Vonatkozó ügyben legelőször f. évi október hó 23-án írtam Neked, azóta több mint másfél hónap múlott el, és nem vagyok képes sem Általad, sem közvetlenül a pesthidegkúti Elöljáróságtól az elszámolást megkapni. A pesthidegkúti Elöljáróságnál - egyébként - f. hó 1-én kelt szolgálati levelemben ismét

az elszámolást, mely ugyancsak válasz nélkül maradt. Mint ahogyan jól tudod, állami tisztviselő lévén úgy anyagi mint egyéb vonatkozásban komoly kellemetlenségem származhat ez ügyből kifolyólag, és ezen körülmény még érthetetlenebbé teszi b. soraidban foglalt azon megjegyzésedet, hogy a pesthidegkúti főjegyző telefoni sürgetésével Magad részéről az ügyet lezártnak tekinted.

Minthogy századom immár leszerelés alatt áll, és minden valószínűség szerint a hét végén útba indul hazafelé, nyomatékosan felkérlek, hogy az általam több ízben kért elszámolást bármilyen módon is - a f. évi október hó 23-i levelem mellékleteivel együtt - 4 napon belül hozzám juttatni szíveskedjél, mert ellenkező esetben - saját magam igazolására - is kénytelen lennék az ügyet felettes hatóságomnak jelenteni.

Érszakácsi, 1940. december 9.                                  szívélyesen üdvözöl

 

Nagyságos Orbán Antal okl. mérnök, t. hadnagy úrnak

Budapest, VIII. Rákóczi út 20.

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

 

d.

Pesthidegkút, 1940. december 11.

Pesthidegkút község elöljáróságától

Sz. ad 10516/1940.

Tekintetes

M. kir. 208/22 Tábori Vegyes Munkásszázad Parancsnoksága!

Érszakácsi

Megkeresésére tisztelettel közöljük, hogy a községünkben elhelyezett 51 főből munkás különítmény élelmezési költségeiből a fennmaradt 52 P-t az alábbiak szerint használtuk fel:

 

3,5 q  tüzifa   á. 5 P    -           17.50 P

4,2  q szalma á. 8 P     -           33.50 P

                                               50.--  P

 

Pesthidegkút, 1940. december 11-én

Szentannai Béla

vezetőjegyző

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

  

e.

Pesthidegkút, 1940. december 14.

Pesthidegkút község elöljáróságától

Sz. ad 10516/1940.

Tekintetes

M. kir. 208/22 Tábori vegyes Munkásszázad Parancsnoksága!

Érszakácsi.

Tisztelettel értesítem a tek. Parancsnokságot, hogy a kért elszámolást az elmúlt héten ajánlott levélben megküldöttem, azonban a posta ismeretlen jelzéssel visszaküldötte.

Ennélfogva most ezúton kísérlem meg újra a tek[intetes] Parancsnokság címének megállapítását, és kérem, hogy az új címet velem közölni szíveskedjék, mely esetben a szóban forgó elszámolást postafordultával meg fogom küldeni.

Pesthidegkút, 1940. december 14-én

Szentannai Béla

Vezetőjegyző

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

 

 

f.

Pesthidegkút, 1940. december 19.

 

A Pesthidegkút községbe vezényelt m. kir. 208/22. számú tábori zsidó munkásszázad élelmezési költségeinek elszámolása.

 

[Szeptember] 16-án

20 kg.

burgonya

3.20 P.

  2 „

hagyma

0.40 P

  1 „

paradicsom

0.16 P

 

[Szeptember] 17-én

10 kg.

tészta

11 P

15 „

burgonya

  2.40 P

5 „

bab

  3.00 P

9 ½

káposzta

  1.90 P

  0.96

cukor

  1.02 P.

  0.50

kávé

  0.90 P

  0.10

Frank

  0.16 P

  2.00

  0.80 P

 1.00

paprika

  4.40 P

 3.00

hagyma

  0.60 P

 2.00

liszt

  0.92 P

5 csomag

bors

60 P

 

            [Szeptember] 18-án

  0.50

kávé

  0.90 P

  0.25

Frank

  0.16 P

  0.96

cukor

  1.02 P

20.00

káposzta

  4.00 P

  6.00

paradicsom

  0.84 P

  4.00

zöldség

  0.96 P

  1.00

tészta

  1.10 P

  5.00

paradicsom

  0.70 P

 

            [Szeptember] 19-én

20.00

burgonya

3.20 P

  2.00

zöldség

0.48 P

  0.96

cukor

1.02 P

  0.50

kávé

0.90 P

  0.10

Frank

0.16 P

 

 

            [Szeptember] 20-án

  5.00  kg.

bab

  3.00 P

  1.00   „

szóda

  0.20 P

  2.00   „

00gg liszt

  0.92 P

  0.5     „

bors

  0.60 P

  0.50  „

kávé

  0.90 P

  0.25  „

Frank

  0.16 P

  0.05  „

kömény

  0.30 P

  0.96  „

cukor

  1.02 P

  6.00  „

hagyma

  1.20 P

15.00  „

burgonya

  2.40 P

10.00  „

tészta

11.00 P

  1  drb.

merőkanál

  0.96 P

  7.00 kg.

fokhagyma

  0.30 P

  2.00

gyümölcsíz

 

 

 

[Szeptember] 21-én

20.- kg.

burgonya

 3.20 P

  2.      „

paradicsom

 0.28 P

  4.      „

zöldpaprika

 1.92 P

  1.      „

 0.40 P

  3.      „

hagyma

 0.60 P

    .96    „

cukor

 1.02 P

    .50    „

kávé

 0.90 P

    .10    „

Frank

 0.16 P

 

 

 

[Szeptember] 22-én

20.- kg.

burgonya

 3.20 P

  3.--

hagyma

 0.60 P

  5.--

tarhonya

 5.50 P

  2.--

liszt

 0.92 P

    .96

cukor

 1.02 P

    .50

kávé

 0.90 P

    .10

Frank

 0.16 P

 

 

            [Szeptember] 23-án

2.    kg.

bab

 4.20 P

2.     „

hagyma

 0.40 P

3.50 „

zöldség

 0.84 P

  .50 „

paradicsom

 0.10 P

  .50 „

kávé

 0.90 P

  .10 „

Frank

 0.16 P

  .96 „

cukor

 1.02 P

  .05 „

szódabikarbóna

 0.10 P

1 drb.

szappan

 0.18 P

 

 

            [Szeptember] 24-én

  7.    kg.

tészta

7.70 P

  1.    „

  .40 P

  2.    „

mák

4.64 P

  1.91 „

porcukor

 2.16 P

    .50  „

kávé

 0.90 P

    .10 „

Frank

 0.16 P

  7.   „

hagyma

 1.40 P

  6.   „

zöldség

 1.44 P

  1.   „

pirospaprika

 4.40 P

 

            [Szeptember] 25-én

25  kg.

burgonya

 4.00 P

  2   „

hagyma

 0.40 P

  1    „

 0.40 P

  0.96

cukor

 1.02 P

  0.50

kávé

 0.90 P

  1 doboz

gyufa

 0.06 P

  0.05 kg

szódabikarbóna 

 0.00 P

  0.02„

bors

 0.20 P

  2 dl

ecet

 0.14 P

  2 kg

buris

 1.28 P

  0.05

törött bors

 0.60 P

  4.00  kg

zöldpaprika

 1.60 P

  0.10  kg

Frank

 0.16 P

 

 

[Szeptember] 26-án

    2.00 kg.

liszt

  0.92 P

    1.00 kg

  0.40 P

    0.10 kg

kömény

  0.60 P

    5.00 kg

hagyma

  1.00 P

  10.00 kg

paprika

  5.00 P

  20.00 kg

paradicsom

  3.00 P

  5 drb.

tojás

  0.75 P

  1  „

füzet

  0.04 P

    0.96

cukor

  1.02 P

    0.50

kávé

  0.90 P

    0.10

Frank

  0.16 P

 

            [Szeptember] 27-én

    0.50  kg

kávé

  0.90 P

    0.10  „

Frank

  0.16 P

    0.96  „

cukor

  1.02 P

    6.00

tészta

  6.60 P

 20.00

burgonya

  3.20 P

   5.50.

karfiol

  1.65 P

   1.50  l

tejfel

  2.10 P

   3.00  kg

tészta

  3.30 P

 

wimm

  0.40 P

 

zeller

  0.20 P

   2.00 kg

zöldség

  1.44 P

 

            [Szeptember] 28-án

  .05  l

ecet

   0.15 P

4.50 kg.

káposzta        

   1.30 P

  .50

kávé

   0.90 P

  .10

Frank

   0.16 P

  .96

cukor

   1.02 P

--

zöldség

   0.80 P

  .05

szódabikarbóna

   0.10 P

 

            [Szeptember] 29-én

    .50 kg

kávé

  0.90 P

    .10  „

Frank

  0.16 P

    .96  „

cukor

  1.02 P

  1.  „

  0.40 P

10.00 „

burgonya

  1.30 P

  2.    „

hagyma

  0.40 P

  5.- „

tarhonya

  5.50 P

  3.- „

feles borsó

 3.30 P

  3.- „

sajt

 0.40 P

  2.- „

0gg liszt

 0.92 P

 

            [Szeptember] 30-án

3. kg

hagyma

  0.60 P

3. „

zöldség

  0.72 P

2 drb.

zeller

  0.20 P

2. kg

liszt

  0.92 P

1.  „

  0.40 P

1.  „

tészta

  1.10 P

  .50 „

kávé

  0.90 P

  .10 „

Frank

  0.16 P

  .96 „

cukor

  1.02 P

 

            [Október] 1-én

    .50 kg.

kávé

   0.90 P

    .10

Frank

   0.16 P

  1.92

cukor

   2.04 P

  5.00 kg

fehér bab

   3.00 P

10.00 kg

metélt tészta

 11.00 P

  2.00 kg

mák

   4.60 P

  3.00 kg

tarhonya

   3.30 P

  1.00 kg

   0.40 P

  2.00 kg

0gg liszt

   0.92 P

  0.02

fahéj

   0.64 P

  3 drb.

tojás

   0.45 P

1/8

morzsa

   0.12 P

 

karfiol

   0.20 P

 

káposzta

   0.26 P

  0.50 l

ecet

   0.35 P

  10 dkg

szódabikarbóna  

   0.20 P

 

gyömbér

   0.12 P

Összesen

 

232.87 P

 

  

90.28  kg

Hús

195.11 P

 26.50  kg

Zsír

  60.39 P

 53.20  kg

Felvágott

116.00 P

373.00 kg

Kenyér

134.28 P

 

 

 

5.5 q tűzifa

Á 5 P

  27.50 P

 

4.2 q szalma

Á 8 P

  33.50 P

 

 

 

 

 

Összesen

  

799.68 P

 


Igazoljuk, hogy a fent feltüntetett élelmiszer a munkásszázad részére kiadatott, azok ára a községben levő forgalmi áraknak mindenben megfelel.

Pesthidegkút, 1940. december 19.

 

[aláírás nélkül]

 

Jelzet: BFL V. 708. c. Pesthidegkút nagyk. i. Ált. közig. i. 10516/1940. sz.

Tartalomjegyzék

Ezen a napon történt augusztus 14.

1901

A lotaringiai csatában a francia hadsereg sikertelenül támadja a németeket.Tovább

1920

Csehszlovákia és a Szerb–Horvát–Szlovén Királyság (a későbbi Jugoszlávia) magyarellenes szövetségre lépnek, ez lesz a kisantant első...Tovább

1945

Japán kapitulációjával véget ér a második világháborúTovább

1952

Rákosi Mátyás lesz Magyarország miniszterelnöke.Tovább

Magunkról

A Magyar Országos Levéltár 2001-ben alapította – a levéltáros szakmában annak idején teljesen újszerű kezdeményezésként – a 20. század történelmével foglalkozó elektronikus forrásközlő folyóiratát, az ArchívNetet. Az évente hat alkalommal megjelenő lap egyre növekvő olvasólétszámmal rendelkezik, és nemcsak a szakemberek, hanem a történelem iránt érdeklődők széles táborának tudásvágyát is igyekszik kielégíteni.

Az ArchívNet 2016-ban tartalmilag és formailag is megújult. A politika-, diplomácia-, művelődés- és hadtörténet mellett az eddigieknél is erőteljesebben vannak jelen a gazdaság- és társadalomtörténeti témák, nagyobb hangsúlyt kapnak a napjainkban egyre népszerűbbé váló személyes dokumentumok (naplók, memoárok, levelezések). Tematikus számok jelennek meg, az új felület pedig korszerűbb, átláthatóbb, rendezettebb a korábbinál.

Akárcsak az elmúlt közel két évtizedben, az ArchívNet a jövőben is publikálási lehetőséget kíván nyújtani az 1867 utáni korszakkal foglalkozó magyar és külföldi levéltárosok, történészek, pedagógusok, diákok, doktoranduszok számára. Írásaikat a szerkesztőség címére várjuk!

A Szerkesztőség

Beköszöntő

Beköszöntő
Megszállás, impériumváltás, Trianon – II.

Trianon – második Mohács. Így látta a korabeli közvélemény az 1920. június 4-én aláírt magyar békeszerződést, és több mint egy évtizeddel később Szekfű Gyula is Mohácshoz hasonlította a Három nemzedék című művében. A tizennégy részből, egy jegyzőkönyvből és egy nyilatkozatból, összesen 364 cikkelyből álló békeszerződés Magyarország számára nemzeti tragédiát jelentett: megcsonkított országot nehezen védhető határokkal, aránytalan településszerkezettel, az állameszme és a nemzeti öntudat megrendülését, több mint hárommillió magyar kisebbségi kiszolgáltatottságát. Trianon széleskörű társadalmi elutasítottságának legfőbb oka a békeszerződés előírásainak durvasága és elvszerűtlensége volt. Ehhez nagymértékben hozzájárult az is, hogy a határok megállapításánál elsősorban stratégiai szempontok, az új államok gazdasági érdekei s a vae victis („jaj a legyőzötteknek”) elve érvényesült.

Az 1947-es párizsi békeszerződésben megismételt Trianon, az általa okozott újabb sokk, majd az államszocialista diktatúra hatalomra kerülése azt eredményezték, hogy a téma hosszú ideig feldolgozatlan és kibeszéletlen maradt. Közel negyven évnyi kényszerű hallgatás után Trianon az 1980-as évek elejétől szűnt meg tabutémának lenni Magyarországon, és azóta számos feldolgozás – irodalmi mű, dokumentumfilm, tanulmány, monográfia – született e kérdésről.

Ennek ellenére a trianoni sokk hatása máig jelen van a magyar társadalomban. A századik évforduló kapcsán végzett friss, reprezentatív magyarországi közvéleménykutatás adatai szerint a megkérdezettek 94%-a gondolja úgy, hogy a trianoni békeszerződés alapvetően igazságtalan és túlzó volt a magyarokkal szemben. Ennél valamivel kevesebben, de a lakosság még így is több mint háromnegyede, 77%-a azzal is egyetért, hogy e traumát máig nem heverte ki az ország. A békeszerződés pontos évszámát ugyanakkor a válaszadók csupán 43%-a idézte fel helyesen, mintegy harmada (34%) pedig – tévesen – azt gondolja, hogy az csupán száz évig érvényes, és 2020. június negyedike után hatályát veszti.

Ezért is rendkívül fontos, hogy Trianonról minél több kiegyensúlyozott szemléletű, a reális nemzeti önismeret irányába mutató tudományos mű szülessen. Reményeink szerint ezt a célt szolgálják az ArchívNet idei 2–3. számában megjelenő dokumentumközlések is. Szerzőinkhez hasonlóan „Trianont” nem egyetlen dátumhoz – 1920. június 4-éhez – köthető eseményként, hanem hosszabb, évekig tartó folyamatként értelmezzük. E folyamat szerves részét képezte az elveszített háború, az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlása, a történeti Magyarország egyes részeinek idegen katonai megszállása, csakúgy, mint az utóbbi nyomán bekövetkezett fokozatos főhatalomváltás: a magyar közigazgatás felszámolása és az új hatalmi struktúrák kiépítése.

Összeállításunk témája tehát: „Megszállás, iserifmpériumváltás, Trianon”. Technikai okok miatt a két szám külön jelenik meg: a 2-es június 4-én, míg a 3-as ugyanezen hónap 16-án. A most megjelenő 3. szám első írásának szerzője, Völgyesi Zoltán azt bizonyítja meggyőzően, hogy 1918 novemberében és december első felében a szlovák lakosság egy része ‒ főleg a Felvidék keleti felében ‒ ellenezte a csehszlovák orientációt, és nyíltan kifejezte a Magyarországhoz való lojalitását. Bojtos Gábor az első világháború ideje alatt, majd 1918 után a szülőföldjüket tömegesen elhagyó menekültekről ír. Öt sikeres egyéni integrációs életutat vázol fel, mind az öt személy Jász-Nagykun-Szolnok vármegyei menekült tisztviselő volt. Demjén Ágnes a gróf Batthyány Tivadar belügyminisztersége idején, 1918 végén eszközölt főispáni kinevezéseket elemzi, és arra keresi a választ, hogy mivel magyarázható a főispáni karban történt személyi változások magas száma. Péterffy Gergely vasúttörténeti írása nem kapcsolódik ugyan a témához, viszont szemléletes módon tárja az olvasó elé a magyar állam által 1947-ben viszontagságos körülmények között vásárolt 510 amerikai gőzmozdony ügyét. Dokumentumközlését mindeddig ismeretlen, látványos korabeli fotókkal illusztrálja.

 

Budapest, 2020. június 16.

A szerkesztők